I just found DBdocs.IO (and dbdiagram.IO) and it really looks promissing.
We were evaluating DataEDO, but thats no longer an option as during evaluation they increased their price from USD2000 to USD8000 / year (in earlier this year it was still USD39/month…) .
However, is the project still in development? On their website it still says “Pricing plans coming up in Q2, 2022” and that has passed by now. also I’m curious to the planning on next roadmap features, like the export feature.