It is possible to define notes for table & column definitions, and the notes do appear in the preview diagram when hovering the cursor over the table - but is it possible to include the notes in an export format - pdf or png or whatever?
BTW - A very nice (but a little rough) product - best wishes for more success.